Australia election: A great shock to the system (Elezioni in Australia: Un grande shock per il sistema)

fonte:
https://www.bbc.com/news/world-australia-61503380

traduzione:

La vittoria è di Anthony Albanese, (22 maggio 2022 Australian Labor Party) solo il quarto leader laburista dalla Seconda Guerra Mondiale a spodestare un primo ministro liberale, ma le elezioni australiane del 2022 sono state soprattutto un rifiuto di Scott Morrison e del marchio di politica che è venuto a personificare.

Una politica che ha negato, e a volte persino deriso, la serietà della crisi climatica – da Tesoriere, Morrison ha ridicolmente brandito una zolla di carbone in Parlamento.

Una politica che molte elettrici hanno trovato soprattutto maschilista e cafona.

Una politica che molti australiani hanno associato alla distorsione della verità e alla menzogna, come quando Morrison ha affermato che Emmanuel Macron aveva “preso in giro” il popolo australiano per la cancellazione di un contratto multimiliardario per un sottomarino, quando era evidente che il presidente francese aveva sferrato un attacco molto personalizzato a un uomo che aveva etichettato come bugiardo.

In un momento in cui la politica conservatrice del Paese ha mostrato alcuni piccoli tratti trumpiani, gli storici potrebbero concludere che gli elettori australiani hanno cacciato dall’incarico il primo primo ministro post-verità del Paese.

Invece di fare il miracolo 2.0 – nella notte della sua inaspettata vittoria nel 2019, questo cristiano pentecostale ha dichiarato di credere nei miracoli – il leader liberale uscente potrebbe aver condotto il suo partito nel deserto.

Le mura delle cittadelle conservatrici sono crollate. I seggi parlamentari dove i liberali hanno dominato per generazioni sembrano ora terre sterili.

Il litorale del porto di Sydney, che ospita gli immobili più costosi del continente, ne è un esempio. È stata travolta da un’onda “verde acqua”, il colore adottato dal gruppo di indipendenti che ha avuto un effetto di trasformazione sulla geografia politica del Paese.

È sorprendente che i liberali non controllino più i seggi del porto che si estendono dall’Opera House all’oceano. Tra questi, Wentworth e Warringah, rappresentati fino a poco tempo fa da due ex primi ministri liberali, Malcolm Turnbull e Tony Abbott.

È come se San Francisco, un’altra grande città portuale, avesse perso tutti i suoi democratici.

L’onda verde non ha investito solo i bastioni liberali di Sydney.

A Melbourne, il partito sembra aver perso il seggio di Kooyong, un tempo feudo di Robert Menzies, il primo ministro più longevo d’Australia, e rimasto fedelmente conservatore da quando l’Australia è diventata una federazione nel 1901.

Le dinamiche elettorali sono le stesse. Un partito che negli ultimi decenni si è fissato sull’attrazione dei lavoratori nelle tradizionali roccaforti laburiste ha perso il contatto con i professionisti che guidano Tesla nei seggi blu.

Per la prima volta in più di un decennio, l’auto elettrica ha spodestato il treno a carbone.

L’ascesa degli indipendenti ha mandato in frantumi il duopolio dei partiti principali nelle grandi città – l’Australia urbana rappresenta l’86% della popolazione del Paese.

Scott Morrison esaurisce i miracoli
Gli outsider che hanno influenzato le elezioni australiane

Così come i Verdi australiani, una delle storie finora poco raccontate di queste elezioni.

Con i voti ancora da scrutinare, i Verdi sono fiduciosi di ottenere quella che chiamano una “marea verde” nel Queensland.

Si tratta di un’affermazione sorprendente perché, se fosse vera, manderebbe in frantumi la saggezza convenzionale della politica australiana: la politica verde è un anatema per lo Stato del “profondo Nord” del Paese.

La fobia dei laburisti di alienarsi gli elettori di questo polo minerario e delle risorse ha avuto un effetto paralizzante sul loro approccio al cambiamento climatico.

In questo caso, quindi, i Verdi hanno beneficiato della timidezza dei laburisti riguardo agli obiettivi di emissione.

Se alcune zone del Queensland diventeranno “Greensland”, la terra si sarà davvero spostata sotto i nostri piedi.

Il successo dei Verdi e l’ascesa degli indipendenti spiegano perché i due partiti principali, i liberali e i laburisti, sono crollati a un livello record di voti primari (cioè quando gli elettori registrano la loro prima preferenza).

Il testa a testa tra i leader dei principali partiti ha sempre avuto un’impronta di non novità. Questo è stato confermato dai risultati.

Anthony Albanese, quindi, ha ottenuto una vittoria ambigua. Non c’è stata una grande ondata di sostegno per i laburisti. In effetti, il suo voto alle primarie è sceso del 2% rispetto al 2019, con un misero 32%. Sebbene sia certo di diventare primo ministro, non sappiamo ancora se sarà a capo di un governo a maggioranza laburista.

Durante la campagna elettorale ho avuto l’impressione che il leader laburista non abbia mai affrontato appieno il suo problema di plausibilità come primo ministro. Le sue gaffe non hanno aiutato (anche se credo che l’opinione pubblica abbia criticato di più le infinite domande “gotcha” della stampa piuttosto che la sua incapacità di rispondere sempre).

Ciononostante, un politico che per la maggior parte della sua carriera è stato meglio conosciuto come faccendiere nel retrobottega è ora in prima linea e occuperà la residenza del primo ministro, The Lodge. Per lui si tratta di una rivendicazione della sua campagna elettorale “a bersaglio piccolo” e del suo mantra del “cambiamento sicuro”. Giustificherà anche il suo cambiamento politico, da uomo di fuoco della sinistra a pragmatico e avverso al rischio.

Albanese è figlio di una madre single ed è cresciuto nelle case popolari di Sydney. La sua biografia è un sogno australiano. Ma il 59enne è diventato più bravo a condividere la sua storia che a delineare una visione convincente per l’Australia.

Detto questo, la sua promessa di rendere il Paese una potenza energetica rinnovabile, insieme all’impegno di adottare la Dichiarazione del cuore di Uluru, così importante per le popolazioni delle Prime Nazioni, ha il potenziale per dare al suo governo una narrazione che intreccia le sfide non affrontate del futuro e le questioni incompiute del passato.

Ecco il nuovo primo ministro australiano
Perché le elezioni australiane sono importanti per il pianeta

Che fine faranno i liberali? Il corollario dell’ascesa degli indipendenti è stata la caduta dei conservatori moderati che hanno spodestato.

A Wentworth, il deputato liberale Dave Sharma ha sostenuto che il partito sarebbe diventato più simile al Partito Repubblicano in America se lui e i suoi colleghi moderati fossero stati estromessi, e questo avvertimento potrebbe essere confermato.

Con la probabile sconfitta a Kooyong del tesoriere uscente Josh Frydenberg, il ministro della Difesa uscente Peter Dutton diventa immediatamente il candidato alla leadership. L’ex poliziotto porterebbe il partito su una traiettoria più a destra.

Le elezioni federali hanno reso la politica di questo Paese più verde, più femminile e, in un momento di americanizzazione strisciante, più decisamente australiana.

Forse il messaggio più chiaro degli elettori è che vogliono una politica diversa. Di certo, il 2022 sarà ricordato per il suo risultato shock per il sistema.

Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)