Yellen warns U.S. House members of ‘economic collapse’ from default (By David Lawder) – La Yellen avverte i membri della Camera degli Stati Uniti di un “collasso economico” in caso di default

WASHINGTON, 10 marzo (Reuters) – Il Segretario al Tesoro americano Janet Yellen ha esortato venerdì i membri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ad aumentare il tetto del debito federale senza porre condizioni, avvertendo che un default sul debito americano causerebbe “un collasso economico e finanziario”.

La Yellen, nel corso della sua testimonianza sul bilancio davanti al Comitato per il bilancio della Camera, controllato dai repubblicani, ha affermato che il mancato aumento del tetto di 31.400 miliardi di dollari minaccerebbe i progressi economici compiuti dagli Stati Uniti dopo la pandemia di COVID-19.

“Nella mia valutazione – e in quella degli economisti di tutto il mondo – un default sul nostro debito scatenerebbe una catastrofe economica e finanziaria”, ha dichiarato la Yellen. “Esorto tutti i membri del Congresso a riunirsi per affrontare il problema del limite del debito, senza condizioni e senza aspettare l’ultimo minuto”.

Alla domanda sulla possibilità di dare la priorità ai pagamenti per coprire il debito degli Stati Uniti prima con le risorse di cassa disponibili, come suggerito da alcuni repubblicani, la Yellen ha detto che questa “non è una soluzione al problema del tetto del debito”.

“Privilegiare è semplicemente non pagare tutti i conti del governo alla loro scadenza. È una cosa che non abbiamo mai fatto dal 1789. E questo è solo un default con un altro nome”.

L’unica possibilità di evitare un’impennata dei tassi di interesse a seguito di un default è che gli Stati Uniti si impegnino a pagare i loro conti in tempo, ha detto.

“Se non lo facciamo e pensiamo che ci sia una qualche scorciatoia per evitare il caos economico, ci prendiamo in giro da soli perché il mancato pagamento delle fatture del governo produrrà il collasso economico e finanziario”, ha detto.

Alcuni repubblicani hanno chiesto al Presidente degli Stati Uniti Joe Biden concessioni sulla spesa in cambio dell’innalzamento del tetto del debito. La Yellen si è rifiutata di negoziare l’innalzamento del tetto del debito, sostenendo che si tratta di far fronte alle decisioni di spesa prese in passato dal Congresso.

Alla domanda sulla possibilità di dare priorità ai pagamenti per coprire il debito degli Stati Uniti prima con le risorse di cassa disponibili, come suggerito da alcuni repubblicani, la Yellen ha detto che questa non è “una soluzione al problema del tetto del debito”.

“La prioritizzazione consiste semplicemente nel non pagare tutte le fatture del governo alla loro scadenza. È una cosa che non abbiamo mai fatto dal 1789. E questo è solo un default con un altro nome”.

L’unica possibilità di evitare un’impennata dei tassi di interesse a seguito di un default è che gli Stati Uniti si impegnino a pagare i loro conti in tempo, ha detto.

“Se non lo facciamo e pensiamo che ci sia una qualche scorciatoia per evitare il caos economico, ci prendiamo in giro da soli perché il mancato pagamento delle fatture del governo produrrà il collasso economico e finanziario”, ha detto.

Alcuni repubblicani hanno chiesto al Presidente degli Stati Uniti Joe Biden concessioni sulla spesa in cambio dell’innalzamento del tetto del debito. La Yellen si è rifiutata di negoziare l’innalzamento del tetto del debito, sostenendo che si tratta di far fronte alle decisioni di spesa prese in passato dal Congresso.

fonte originale:
https://www.reuters.com/world/us/yellen-delivers-in-person-warning-us-house-members-debt-ceiling-2023-03-10/

WASHINGTON, March 10 (Reuters) – U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged members of the U.S. House of Representatives on Friday to raise the federal debt ceiling without conditions, warning that a default on U.S. debt would cause “economic and financial collapse.”

Yellen, in budget testimony before the Republican-controlled House Ways and Means Committee, said that failure to increase the $31.4 trillion borrowing cap would threaten the economic progress that the U.S. has made since the COVID-19 pandemic.

“In my assessment – and that of economists across the board – a default on our debt would trigger an economic and financial catastrophe,” Yellen said. “I urge all members of Congress to come together to address the debt limit – without conditions and without waiting until the last minute.”

Asked about the possibility of prioritizing payments to cover U.S. debt payments first from available cash resources, as some Republicans have suggested, Yellen said that was “not a solution to the debt ceiling issue.”

—

“Prioritization is simply not paying all of the government’s bills when they come due. That is something we have never done since 1789. And that really is just default by another name.”

The only option to avoid a crushing spike in interest rates following a default is for the U.S. to commit to pay its bills on time, she said.

“If we don’t do that and think that there’s some shortcut around it that will avoid economic chaos, we’re kidding ourselves because not paying the government’s bills will produce economic and financial collapse,” she said.

Some Republicans have demanded spending concessions from U.S. President Joe Biden in exchange for raising the debt ceiling. Yellen has refused to negotiate over raising the debt ceiling, arguing that it is about making good on Congress’ past spending decisions.

—

Asked about the possibility of prioritizing payments to cover U.S. debt payments first from available cash resources, as some Republicans have suggested, Yellen said that was “not a solution to the debt ceiling issue.”

“Prioritization is simply not paying all of the government’s bills when they come due. That is something we have never done since 1789. And that really is just default by another name.”

The only option to avoid a crushing spike in interest rates following a default is for the U.S. to commit to pay its bills on time, she said.

“If we don’t do that and think that there’s some shortcut around it that will avoid economic chaos, we’re kidding ourselves because not paying the government’s bills will produce economic and financial collapse,” she said.

Some Republicans have demanded spending concessions from U.S. President Joe Biden in exchange for raising the debt ceiling. Yellen has refused to negotiate over raising the debt ceiling, arguing that it is about making good on Congress’ past spending decisions.

—